Zemřel Jan Kantůrek

Datum: 22.3.2018

Ve věku 69 let včera 22. března 2018 zemřel český překladatel Jan Kantůrek. Překládal převážně fantasy, science fiction, komiksy a westerny z angličtiny. Čtenáři znají hlavně cyklus Zeměplocha od Terryho Pratchetta a knihy o barbaru Conanovi od R. R. Howarda i jeho pokračovatelů. Jan Kantůrek se mimo jiné podílel na obnově Klubu Julese Vernea, od roku 2003 byl jeho předsedou. Patřil k našim nejpopulárnějším překladatelům jak u fanoušků science fiction, tak i širší čtenářské veřejnosti díky vynalézavosti, s níž převáděl slovní hříčky v Zeměploše. Za jeho práci byl oceněn i odborníky, získal ceny Akademie science fiction, fantasy a hororu pro nejlepšího překladatele let 1995–97 a 1999, v ročníku 2003 také cenu za dlouholetou práci pro science fiction. Kantůrkovi složil poklonu i slavný britský spisovatel Terry Pratchett, který při návštěvě Prahy řekl: „Mé knihy jsou velmi dobře přeloženy do češtiny, protože z nějakého důvodu Britové a Češi sdílejí jednu věc – hrají si se slovy.“

Jan Kantůrek přeložil téměř sto titulů a Městská knihovna Most vám nabízí výběr toho nejlepšího. Přijďte si půjčit např.:

Sdílej s ostatními: 

« Zpět

  Městská knihovna Most

  Moskevská 12
  434 01 Most

  Telefony:
  
  automatická ústředna: 476 768 800
  
  prodlužování výpůjček:
  děti   476 768 810
  dospělí   476 768 811
  Rok 2015:  

  337 352   vypůjčených titulů
  108 014   návštěvníků webu kina
  81 639   návštěvníků knihovny
  54 306   návštěvníků webu knihovny
  25 766   návštěvníků kina
  8250   nových knih
  6088   registrovaných čtenářů
  1291   filmových představení
  1007   rekordní denní návštěva
  811   nových čtenářů